Prevod od "morem še" do Srpski


Kako koristiti "morem še" u rečenicama:

Ne morem še enkrat skozi to.
Ja ne mogu... Ne mogu da prolazim kroz ovo opet.
Ne morem še enkrat na tvoj pogreb!
Ne mogu da idem na još jedan tvoj pogreb.
Ne morem še upravljati z generatorjem.
Iskoristio te na najokrutniji naèin kako bi prodavao oružje.
Ne morem še določiti najinega položaja.
Još ne mogu odrediti naš položaj.
Ne morem še enkrat čez vse to z Rossom.
? Oh draga, molim te, ne, nemogu poèeti iznova sa Rossom.
Te morem še enkrat udariti z ribo, da greš delat?
Moram te tresnuti ribom da bi radio?
O, ne morem še iti ven v javnost.
Не могу ићи у јавност још.
Johnson, ne morem še reči uradno, ampak dobrodošli na Julliardu.
Ne mogu to još službeno reæi, ali dobrodošli na Džuliard.
Nagon mi pravi, da sta kriva vidva, a ne morem še nič dokazati.
Moj instinkt mi kaže da ste to vi, ali nemam dokaza. Ne još.
Jaz pa ne morem še enkrat povedati.
Ni ja ne mogu da prièam ponovo.
Ne morem še tebe vpletati v to.
Mislim, ne mogu da te mešam u ovo.
Nekoč prej sem že odnehal in ne morem še enkrat.
Veæ sam pre odustao i ne mogu to opet uèiniti.
Ne morem še enkrat skozi vse to.
Ne mogu više prolaziti kroz to. Odustaješ.
Ne morem še dolgo ostati na površini!
Ne mogu da ostanem ovde još dugo!
Možno, toda če je Lex bil voljen iti plenilca grobov za njih, ne morem še zaključiti tega primera.
Ali ako je Leks samo zbog toga isao preko pljackasice grobova, ne mogu jos uvek da prekinem istragu.
Ne morem še enkrat čez to.
Ne mogu to da izdržim! Jednostavno ne mogu!
Ampak ne morem še spakirati njenih stvari.
Samo još uvek ne mogu spakovati njene stvari.
Ne morem še voliti, 12 let imam.
Ja još ne mogu glasovati. Imam 12 godina.
Ne morem še enkrat skozi to!
Ne mogu kroz to opet prolaziti!
Ne morem še koga spraviti v nevarnost.
Ne smem da dozvolim da rizikuješ.
Mojbog, ne morem še enkrat skozi to.
Bože! Ne mogu ponovo da prolazim kroz to.
Ravno sem končal, ne morem še enkrat.
Upravo sam sišao sa bine. Ne mogu.
Ne morem še umreti, vsaj dokler ne bomo zmagali v vojni.
Ne mogu još da umrem, barem ne dok ne dobijemo ovaj rat.
Niti parkirne kazni ne morem še napisati.
Još uvek ne mogu ni kazne za nepropisno parkiranje da napišem.
Pisalo je o dajanju moči in takrat sem spoznal, da ne morem še naprej podpirati tvoje čustvene prizadetosti.
Radilo se o osposobljavanju, i tada sam shvatio da ne mogu više da podržavam tvoj emocionalni hendikep.
Ne morem še tebe ponovno izgubiti.
Ne mogu i tebe ponovo da izgubim.
Ne morem še enkrat iti po tej poti.
Ne mogu ponovo kroz to da prolazim.
Ne morem še do dela za nadzor letal. –Pa druga dva?
Zasad ne mogu da probijem onaj koji kontroliše drona. A ostala dva?
Ne morem še naprej delati istih napak.
Ne mogu da pravi iste greške.
Vi ste moj trop, ampak ne morem še naprej zahtevati od vas, da tvegate svoja življenja.
Vi ste moj èopor, ali ne mogu dopustiti da rizikujete svoje živote više nego što veæ jeste.
Ne morem še imet sedaj popadkov.
Nemoguæe je da se sada poraðam.
še huje je, ne morem še nekaj časa tu več ne da bi se spomnil na to žensko.
Što je najgore čak više ne mogu ni da budem ovde napolju, a da se ne setim te žene.
Če te morem še enkrat prosit, si odpuščen.
Ako budem morala opet da tražim, otpušten si.
Ne morem še enkrat izsiliti zaslišanja.
Ne mogu opet da odložim saslušanje.
Mislil sem, da ne morem še bolj verjeti v StoryCorps, ampak v tistem trenutku sem v vsej polnosti in z vsem svojim bitjem občutil pomembnost teh posnetkov.
Mislio sam da ne mogu da verujem u Storikorps dublje nego što jesam, ali u tom trenutku sam potpuno i celim telom pojmio značaj pravljenja ovih snimaka.
0.79899001121521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?